Winter 1944 • Vol. VI No. 1 Book Reviews |

Bird’s Eye View

12 Spanish American Poets: An Anthology edited, with translations, by H. R. Hays. Yale University Press. $3.50. Here are a dozen poets; "selected to give the reader a bird's eye view of contemporary Spanish American poetry." But it is an irritating habit of birds, especially in mountainous Latin America, to fly exceedingly high; and the landscape becomes blurred and lost in a haze of neutral color in direct proportion to their altitude. Mr. Hays's bird is such a high flyer that it got its eyes misted on its way through the clouds of the Andes. Eventually it comes out into the sunlight. But then there is left a blanket of cloud below it. In order not to mislead the reader, it should be stated now that most of Mr. Hays's poets are good poets, one of them perhaps a great poet. But they were not captured and brought together by the eye of any bird; they were hooked by Mr. Hays himself, who surely must have felt, after he had scrambled them together, that an anthology must have a

Already have an account? Login

Join KR for even more to read.

Register for a free account to read five free pieces a month from our current issue and digital archive.
Register for Free and Read This Piece

Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.

Read More


Your free registration with Kenyon review incudes access to exclusive content, early access to program registration, and more.


With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.